Česká lokalizace
Změny v programu Cumulus MX za poslední dva roky mi umožnily nejen přeložit šablony výstupních souborů pro webové stránky včetně vlastních šablon, ale oddělení administračního rozhraní a zřízení alternativního administračního rozhraní, které vyvinul Neil Thomas, v současné době přeložit prakticky celý program. Díky tomuto oddělení obou částí programu budou v budoucnu při aktualizaci vlastního programu změny pouze minimální. Pro potřeby amatérských meteorologů v České republice a na Slovensku jsem dokončil českou a pracuji na slovenské jazykové verzi. Pokud se někdo vyzná v editaci souborů Javascriptu a souborů XML pomocí programu Notepad++, rád uvítám jeho pomoc. Pro případné zájemce je k dispozici kontaktní formulář na tomto webu.
Po dokončení všech prací pro verzi programu 3.23.1 sestavení 3221 (pro češtinu dokončeno v březnu 2023, pro slovenštinu později v roce 2023) budou všechny překlady k dispozici na stránce Ke stažení.
Z výše uvedených důvodů nejsem nyní schopen poskytovat mailové či jiné konzultace k výše uvedeným překladům. Prosím, čtěte pozorně všechny údaje na webových stránkách a v přiložených návodech, je tam uvedeno vše potřebné pro ty, kteří již mají zkušenosti s těmito programy. Děkuji.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Chcete-li používat poskytnuté překlady programu a šablon webových stránek, MUSÍ být na vašich stránkách umístěn odkaz pro kontakt na provozovatele meteorologické stanice. Nejsem schopen na dotazy návštěvníků vašich stránek odpovídat.
Alternativní administrátorské rozhraní
Popis
Alternativní administrátorské rozhraní umožňuje plné nastavení a obsluhu programu Cumulus MX, stanice i připojených webových stránek. Je obdobou originálního administrátorského rozhraní, které je součástí každého distribučního souboru Cumulus MX, ale některé funkce jsou přidané navíc. Výhodou je, že se při aktualizaci programu nemusí také aktualizovat a je proto univerzálně použitelné pro celou řadu aktualizací. Jedná se o samostatný modul (adresář), který se při aktualizaci ponechá.
Postup instalace
Z české lokalizované distribuce překopírujte celý adresář \interface\ do adresáře …\CumulusMX\ ve vašem počítači (nutno vše přepsat). Pro spuštění alternativního administrátorského rozhraní stačí po instalaci programu Cumulus MX do adresního řádku prohlížeče zadat adresu http://localhost:8998/ai.cmx/. Tím je vše hotovo a můžete začít nastavovat. Pokud při nové instalaci programu CumulusMX v počítači před prvním spuštěním přenesete tento adresář do rozbalené složky …\CumulusMX\interface\ , lze s výhodou využít i Průvodce prvním nastavením v češtině. Pro případné aktualizace doporučuji adresář \interface\ si zálohovat mimo program CumulusMX (stejně jako některé adresáře s daty z programu). Následující obrázky zachycují některé nejdůležitější snímky obrazovky.
Alternativní rozhraní – stránka Přehled
Alternativní rozhraní – Průvodce prvním nastavením (čeština)
Alternativní rozhraní – Data o počasí (čeština)
Alternativní rozhraní – Nastavení stanice (čeština)
Alternativní rozhraní – Měřidla (čeština)